er erste Urlaub mit Sara und Nicolas führte uns mit Bahn, Bus (“wir sind mit ALLEN Zügen gefahren”) nach Hoog Vaals. Dort trafen wir Anne-Loes, Esmée und Kim.
Schnee!!!
Poporutscher
Immer wenn die Mädchen Niederländisch gesprochen habe, hat Nicolas Italienisch gesprochen und die beiden Mädchen haben dann auf Spanisch gezählt!
Mit Anne-Loes kann man sich prima unterhalten, die hört gut zu.
Archive for the 'Sprache' Category
Gestern Nacht um 3:00 kam Nicolas zu uns ins Bett und sagte:
Ich habe einen Tropfen von Traurigkeit in meinem Auge
Noch nie habe ich eine Träne so schön beschrieben bekommen.
Letzten Freitag musste ich Nicolas schon vormittags wegen Durchfall abholen.
Nicolas sieht mich: Ich habe gar nicht gewusst dass du kommst
Mama: Steffi hat mich angerufen weil du krank bist. Wir gehen nach Hause
Nicolas antwortet: Das ist mein zu Hause. Das ist ein toller Kindergarten
Neuerdings fragt Nicolas mich immer
“Mama, was hast Du an?”
Er meint damit meine ihm unbekannten Schwangerschaftsoutfits – die müssen ihm wohl komisch vorkommen 
Das Warum-Zeitalter ist angebrochen. Seit einigen Tagen fragt Nicolas nur noch nach “warum?”.
…es geht dabei nicht mehr nur um das spanische Karussell, das nie anging, sondern einfach um alles.
Ich sage er soll nicht das Fenster im zweiten Stock aufmachen. Er sagt “macht dir keine Sorgen Mama.”
“Warum das Karussel nicht angeht?”
Das fragt Nicolas seitdem wir im März beim Spanischen Frühlingsfest Fallas in Oliva waren täglich. Dort stand nämlich ein Karusell und eines Tages (am 2. Tag nach den Fallas) stand es da nur noch und wurde nicht mehr in Betrieb genommen.
“Kein kleiner Junge bin ich. Ich bin ein Bub.”
“Und Mama ist aus zu Hause und Papa auch.”
wie kommt er nur darauf?
Das arme Kaninchen Tito ist heute gestorben.
“Tito gestorben. Alle traurig.”
Recent Comments