Erst beim Einkaufen ist Nicolas (und uns und allen anderen Besuchern des Supermarktes dann auch) aufgefallen, dass er Hunger hat.
Er wollte unbedingt sofort eine Banane essen. Nun sind aber die Vorschriften in jedem Supermarkt anders. Selbst wiegen oder an der Kasse wiegen. Hier war an der Kasse wiegen angesagt.
Was bzw. dass das was bedeutet ist mir heute klar geworden: Die Banane darf also NICHT direkt im Supermarkt verzehrt werden. Wahrscheinlich wussten die WIE Nicolas Bananen isst und haben mit ihrer Bananen-an-der-Kasse-wiegen-Regel einem größeren Geschmiere vorgesorgt.